When our senior dog’s condition deteriorates, owners often wonder: is it better to prolong life or mercifully put to sleep? When is the right moment to let go? At “Hofshi” (“Free”), a retirement home for dogs, the stories of owners and their pets convey these dilemmas, which escalate when facing the threat of being shut down.