港版更浪漫诗意，更煽情，未解释的小bug不少。美版更现实主义，更粗粝直接，几个小细节处理得精彩。相对来说个人更偏爱美版。影片剪辑十分出彩，快速摇摄和交叉蒙太奇让人眼花缭乱。内容上，除了悲情宿命，还突出了族裔歧视和阶级固化等社会问题。结尾部分酣畅淋漓。ps: 维拉法米加太美了。（8.5/10）

剥离的究竟是什么？

相比美版的暴力和粗口，港版角色彷佛优雅得不食烟火，然而正是这种完美的神性，更凸显了那种已超出其性格，无可逆抗的来自命运的悲剧。时长多了近一个小时，内容反少得多了，如果说美版可称得上是一部好小说，那港版就是一首流动的诗。

（8.5/10）故事框架是属于《无间道》的，但是除此之外都是属于马丁·斯科塞斯，没有港版的那种身份的撕裂和茫然，这里更多是“猫鼠游戏”般的警匪斗争。开始两条人物线索几乎是平行且径向的，开始一度想到了昆汀的风格，话痨、暴力、讲段子，F**k满天飞，好几个场面简直爆笑，非常好玩。剪辑、配乐非常好，马特·达蒙略逊色于小李，结尾多重反转，重回强盗片基本信仰。（很喜欢这种“认真玩”的调调，对于斯科塞斯，奥斯卡不过是迟来的问候。）

港版固然好，但本片作为电影的水准要比港版高出若干段位，斯科塞斯黑帮片镌刻于骨子里的冷和酷。结局高潮的处理：一枪打过去脑浆迸裂四散于电梯间中不给人任何喘息之机，生活就是这么无情，哪来那么多时间让你平复心绪。