骗局中,人外有人,连环设套,却难逃心魔,把「信任」交出去,就是失去自我的开始。结局过于温柔,明明塔罗牌里Hanged man头朝下掉地上了呀。
泰隆鲍华 is amazing
看过新版再来评价老版。新版虽然一片差评,但至少故事在我看来是成功的。首先,斯坦给彼得的酒,新版给了观众想象空间,我更倾向于斯坦是故意的,而老版则是斯坦弄混了,算无心之失,淡化了黑色的味道;莫莉扮成富豪去世的妻子,却不想自己中途良心发现,主动暴露自己,使得计划失败,这是老版最大的败笔吧,把故事性大大削弱了,莫莉这个角色也失去了个性。我更喜欢把斯坦塑造成一个看起来柔情似水,人畜无害的样子,实际骨子里阴狠无比,从这一点上来说,新版做得更好。
7,表面看上去不似一般形态的黑色电影,原著作者也不是写侦探小说的,但背叛、欺骗、幻梦的破碎、通灵、神秘主义,这些元素又在文本层面无限接近黑色电影所要追求那种阴暗、灰色的状态。结尾是败笔,但也无可奈何。影像层面电影表现乏善可陈,但文本层面营造那种把人拽入深渊的漩涡感,发挥得淋漓尽致,这甚至不在于表演,泰隆鲍华和柯琳格蕾的表演都非常平庸(不过演女心理师的海伦沃克发挥很好),这就是整个电影营造的气质决定的。
好喜欢陀螺翻拍的《玉面情魔》,今天就看了原版。果然还是有很大不同。首先,原版强行在衔尾蛇结构最后加了个Happpy Ending,当年的观众果然都很乐观。其次,原版有很重的清教徒布道意味,对主人公的批判更多着重于“渎神”和“不敬”上,死者临死时就骂他“sacrilegious thieve”。陀螺把这些宗教元素统统删除,包括原作里塔罗牌情节也被删减了。新版还给男主加了个弑父设定,突出人物的扭曲。有一点我认为翻拍不如原作的地方,那就是把对死者描写得过于乖戾了,这就使得心理医生的作案动机不足以信服了。偶尔看一下好莱坞老电影还是很轻松的,镜头语言很简陋,看起来不费劲,很醒脑。